食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

凡士林是怎么来的

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-05-15
核心提示:对凡士林,大家都不陌生。小时候每到冬天,手脚都容易干裂疼痛,抹点凡士林,皮肤就会又变得细嫩柔滑了。时至今日,凡士林仍然是很多护肤品中的不可缺少的成分。今天我们就来了解一下凡士林的发现史。 Where did the idea for Vaseline Petroleum Jelly come from? Rob


    对凡士林,大家都不陌生。小时候每到冬天,手脚都容易干裂疼痛,抹点凡士林,皮肤就会又变得细嫩柔滑了。时至今日,凡士林仍然是很多护肤品中的不可缺少的成分。今天我们就来了解一下凡士林的发现史。

    Where did the idea for Vaseline Petroleum Jelly come from?

    Robert Augustus Cheesebrough.

    In 1859 when oil was first found in Pennsylvania, Cheesebrough was a 22 year old chemist in Brooklyn who had become an expert at extracting kerosene from cannel oil.

    He realized that petroleum products would be the fuel source of the future so he headed to Pennsylvania to get his piece of the action.

    He noticed that a colorlessfilmcalled "rod wax" collected around the pump rods on the oil wells,gumming up the works until it was removed. He also observed oil workers who would slap the stuff on a cut, instead of a bandage. Not only did it stay on the skin and stop the bleeding, but it seemed to help cure the wound.

    Cheesebrough returned to Brooklyn with some rod-wax and spent months creating a clean form of rod-wax which he called "petroleum jelly". He began making so much of this stuff that every beaker in his laboratory was full, so he threw out his wife's flowers and filled the vases with his creation.

    After awhile, he added the popular medical term "line" to the word "vase" and he called the product "Vaseline Petroleum Jelly."

    kerosene: 煤油
    cannel: 烛煤
    film: 薄膜
    gum: 发粘

 

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 凡士林
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.063 second(s), 14 queries, Memory 0.89 M