食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

给毕业生的建议(三)

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-06-10
核心提示:Consider a Hot or Green Career 考虑更热门或绿色的职业 Education and health services top the list of employment sectors with the biggest and fastest growth, and with significant public spending in these areas, they'll still be hiring, even in a shrin


    Consider a Hot or Green Career

    考虑更热门或绿色的职业

    Education and health services top the list of employment sectors with the biggest and fastest growth, and with significant public spending in these areas, they'll still be hiring, even in a shrinking economy.

    "Green jobs" are another broad area where I see big opportunities. The UN reported that the environmental industry created 5.3 million jobs in 2005.

    Green jobs range widely -- from scientists developing renewable energy technologies, to engineers, lawyers, green architects and designers, and even organic farmers and gardeners.

    Recycling, waste management, and remediation are special growth areas, along with renewable energy. Senator Barack Obama(D-IL), for one, has proposed $150 billion in federal investments to create even more green jobs.

    You can find dedicated listings of green jobs at sites such as sustainablebusiness.com, greenjobs.com, and treehugger.com.

    Be Flexible and Optimistic

    乐观、灵活

    An interesting nuance to the research on recession and income: One study found that "graduating in a recession leads workers to start at smaller and lower-paying firms, and they catch up by switching jobs more frequently than those who graduate in better times." 

    经济不景气时毕业的学生起薪通常较低,但之后他们会频繁跳槽、赶上那些在繁荣时期毕业学生的薪水。

    At first, the study by the National Bureau of Economic Research found, recession grads can take a hit in earnings of up to 9 percent compared to boom-time graduates, but those losses are made up over time by trading up more often. So while you're working hard at making yourself indispensable at your first job, don't get too comfortable. Keep an eye out for new companies, positions, and industries that might lead you toward your passion.

    One last point: In the past, recessions have led to bumps in grad school enrollment because staying in school looks preferable to jumping into a dicey job market. I would urge any new grads to get a couple of years of work experience under their belts and research their field thoroughly before rushing back to school and taking on more student loans. 

    在经济不景气的时期,研究生考试也会变得竞争激烈,这是因为看起来多读几年书要比投身一个不确定的就业市场要好。这里建议毕业生们最好能积累几年工作经验、充分研究自己的领域后再回学校读书,因为读书可能意味着承担更多的贷款。

    But whatever you do, don't stop learning new skills, developing your particular talents, and keeping an open mind about opportunities. That's what will make you indispensable -- no matter how the economy is doing.   

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 毕业生 建议
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 1.206 second(s), 123 queries, Memory 1.2 M
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉湁闁绘垼妫勯弸浣糕攽閻樺疇澹樼痪鎹愵嚙閳规垿鎮╅崣澶嬫倷缂備焦鍔栭〃濠囧蓟閿熺姴鐐婇柍杞扮劍閻忎線姊哄畷鍥ㄥ殌缂佸鎸抽崺鐐哄箣閿旇棄浜归梺鍦帛鐢鈻撶捄渚富闁靛牆鍊瑰▍鍫ユ倶韫囨梻鎳囬柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾绘煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧甯楅柣鐔哥矋缁挸鐣峰⿰鍐f瀻闁圭儤鍨归崐鎺戔攽閿涘嫬浜奸柛濠冪墪鐓ょ€广儱顦壕濠氭煙閸撗呭笡闁绘挻鐟﹂妵鍕冀閵婏妇娈ら柡浣哥墦濮婄儤娼幍顔煎闂佸湱鎳撳ú顓烆嚕椤愶箑绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹