食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

101条绝美爱情感人语句中英对照(八)

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-10-06
核心提示:71.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。 71.Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more wo


71.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

71.Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.  

72.温暖是奢侈的东西,奢侈到需要用很深的寒冷和疼痛才能体现。

72.Warmness is luxury—which is reflected by deep cold and hurt.  

73.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

73.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.  

74.真爱,不是因为你能带给我什么而爱你,而是因为爱你而准备接受你所带来的一切。真爱就是不指望你让我能在人前夸耀,但在我的内心深处有这样的把握:即使所有的人不与我为伍,你也会依然站在我身边。

74.I love you not for the things you would bring to me but to accept everything you could bring. The true love is not for showing. But I am sure that even if all other people abandon me, you will still be my side.  

75.真正的女性是毅然抛弃所谓女性气质,却依然美丽的人;真正的男性是坚决承担男性责任,却依然感到悲愁的人。

75.The real women are those who are still beautiful even abandoning all the feminine things; while the real men are those who are still sad even taking over all the responsibilities.

76.人类的感情最特别的就是单恋,那是绝无仅有的。你绝不会看到一只猫,会偷偷地喜欢上另一只猫。

76. The most special feeling of human is the blind love. That's the unique. You would never see a cat loving another cat in secret.  

77.只有很少的人才懂得,人生是因为缺憾而美丽,而所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星。

77.Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.   

78.所谓情话,就是你说了一些连自己都不相信的话,却希望对方相信。

78.The so-called love word is that you say something that you would not believe by yourself, but you hope others would believe.  

79.有吃的东西,有睡觉的地方,有所爱的人,便是幸福。幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。

79. Happiness is that you have food to eat, place to sleep and people to love. Happiness is when the desolated soul meets love.  

80.如果人生最坏的只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难。

80. If the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome? 

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 爱情 语句
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 4.757 second(s), 833 queries, Memory 3.39 M