食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

雪花的学问

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-12-29
核心提示:Snowflakes are a particular form of water ice. Snowflakes form in clouds, which consist of water vapor. When the temperature is 32 F (0 C) or colder, water changes from its liquid form into ice. Several factors affect snowflake formation. Temperatur


    Snowflakes are a particular form of water ice. Snowflakes form in clouds, which consist of water vapor. When the temperature is 32° F (0° C) or colder, water changes from its liquid form into ice. Several factors affect snowflake formation. Temperature, air currents, and humidity all influence shape and size. Dirt and dust particles can get mixed up in the water and affect crystal weight and durability. The dirt particles make the snowflake heavier, and can cause cracks and breaks in the crystal and make it easier to melt. Snowflake formation is a dynamic process. A snowflake may encounter many different environmental conditions, sometimes melting it, sometimes causing growth, always changing its structure.

    What are common snowflake shapes?

    Generally, six-sided hexagonal crystals are shaped in high clouds; needles or flat six-sided crystals are shaped in middle height clouds; and a wide variety of six-sided shapes are formed in low clouds. Colder temperatures produce snowflakes with sharper tips on the sides of the crystals and may lead to branching of the snowflake arms (dendrites). Snowflakes that grow under warmer conditions grow more slowly, resulting in smoother, less intricate shapes.

    32-25° F - Thin hexagonal plates 
    25-21° F - Needles 
    21-14° F - Hollow columns 
    14-10° F - Sector plates (hexagons with indentations) 
    10-3° F - Dendrites (lacy hexagonal shapes) 
    Why are snowflakes symmetrical (same on all sides)?

    First, not all snowflakes are the same on all sides. Uneven temperatures, presence of dirt, and other factors may cause a snowflake to be lop-sided. Yet it is true that many snowflakes are symmetrical and intricate. This is because a snowflake's shape reflects the internal order of the water molecules. Water molecules in the solid state, such as in ice and snow, form weak bonds (called hydrogen bonds) with one another. These ordered arrangements result in the symmetrical, hexagonal shape of the snowflake. During crystallization, the water molecules align themselves to maximize attractive forces and minimize repulsive forces. Consequently, water molecules arrange themselves in predetermined spaces and in a specific arrangement. Water molecules simply arrange themselves to fit the spaces and maintain symmetry.

    Is it true that no two snowflakes are identical?

    Yes and no. No two snowflakes are exactly identical, down to the precise number of water molecules, spin of electrons, isotope abundance of hydrogen and oxygen, etc. On the other hand, it is possible for two snowflakes to look exactly alike and any given snowflake probably has had a good match at some point in history. Since so many factors affect the structure of a snowflake and since a snowflake's structure is constantly changing in response to environmental conditions, it is improbable that anyone would see two identical snowflakes.

    If water and ice are clear, then why does snow look white?

    The short answer is that snowflakes have so many light-reflecting surfaces they scatter the light into all of its colors, so snow appears white. The longer answer has to do with the way the human eye perceives color. Even though the light source might not be truly 'white' light (e.g., sunlight, fluorescent, and incandescent all have a particular color), the human brain compensates for a light source. Thus, even though sunlight is yellow and scattered light from snow is yellow, the brain sees snow as white because the whole picture received by the brain has a yellow tint that is automatically subtracted.

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 雪花 学问
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.171 second(s), 17 queries, Memory 0.9 M