食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

除了“I don't like”,“我不喜欢”还可以怎么说?

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-08-31  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:每个人都有喜欢和不喜欢的东西,除了I dont like之外,还有这些英语表达可以用来表示我不喜欢哦。1 I'm sick ofsick是一种很厌烦

每个人都有喜欢和不喜欢的东西,除了“I don’t like…”之外,还有这些英语表达可以用来表示“我不喜欢”哦。

1 I'm sick of

sick是一种很厌烦的感觉,比如;

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。

 

2 I can't stand/bear

I can't stand her voice.

我受不了她的声音。

I can't bear being bored.

我受不了闲极无聊的日子。

 

3 I don't appreciate

比如:I don't appreciate your attitude.

 

4 I'm not fond of

be fond of sb/sth表示喜爱…;喜欢做…。

 

5 I'm not a (big) fan of

并不一定翻译为是谁的粉丝,单纯表示不喜欢也是可以的。

 

6 I'm not (so) keen on

She's keen on (playing) tennis.

她很喜欢打网球。

 

7 I've had enough of

I've had enough of your excuses (= I want them to stop).

我已经听够了你的借口。

 

8 I'm not (really) into

into可以形容“enthusiastic about or interested in”,比如:

I'm into electronics myself.

我自己对电子学很感兴趣。

 

9 (I think) I'll pass on.

当别人发出邀请,你要委婉的拒绝,就可以这么说。

 

10 It's not my cup of tea.

这就是“不是我的菜”。

 

11 It doesn’t tickle my fancy.

tickle sb's fancy的意思是“勾起兴趣”。

 

12 It's not for me.

委婉的说,不是不喜欢,其实是不适合我。

 

13 I'm not crazy about sth.

be crazy about sb/sth形容对…很狂热;醉心于…;迷恋…。

 

14 I'm more of a…… person.

person可以用于描述人的某一品质,翻译成“…的人”。

I don't think of him as a book person.

我认为他不是个喜欢看书的人。

 

(来源:沪江英语 )
 

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.204 second(s), 19 queries, Memory 0.89 M
51La
闂傚倷娴囬褍霉閻戣棄鏋佸┑鐘宠壘绾捐鈹戦悩鍙夋悙缂佹劖顨婇弻锟犲炊閳轰焦鐏侀梺宕囨嚀缁夋挳鍩為幋锔藉亹闁圭粯甯楀▓璺侯渻閵堝倹娅堥悘蹇旂懇閸┾偓妞ゆ巻鍋撻柛妯荤矒瀹曟垿骞樼紒妯煎帗閻熸粍绮撳畷婊冣枎閹烘垹鍊掑┑锛勫亼閸婃牕煤瀹ュ纾婚柟鍓х帛閻撴瑦銇勯弽銊︾殤閺佸牓姊烘潪鎵妽闁圭懓娲顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷