食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

Old Sport 难道是老运动吗?那你就大错特错了!

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-09-15  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:sport除了我们常用的运动这个意思之外,还有很多非常有趣的用法。看过《了不起的盖茨比》的小伙伴们,对old sport这个短语一定有

sport除了我们常用的“运动”这个意思之外,还有很多非常有趣的用法。

看过《了不起的盖茨比》的小伙伴们,对old sport这个短语一定有印象吧。

小李子在里面可用了不下40次的old sport。

sport可以表示“朋友”、“老兄”、“哥们儿”的意思,

例:Good on you, sport!

老兄,你真行。

或者也可以在前面加上old, 这里old不一定代表年纪大,通常是指认识的时间很长。

sport还可以表达宽容善良,比如good sport表示“输得起的人”。

例:Is he a good sport when he plays cards?

他玩牌时经得起输吗?

此外,sport还可以表示“乐趣”、“消遣”的意思。

例:The comments were only made in sport.

那些话只不过是开个玩笑。

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.132 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M