食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

no的用法

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-02-03  来源:网络文章  作者:foodtrans
核心提示:1. 表示一个或一点也没有,其后可接单、复数可数名词或不可数名词,相当于 not a (n) 或not any:He has no child(ren). 他没有孩

1. 表示“一个或一点…也没有”,其后可接单、复数可数名词或不可数名词,相当于 not a (n) 或not any:He has no child(ren). 他没有孩子。/ There is no hope. 没有希望。

2. 修饰名词时,不能同时使用冠词,指示代词,物主代词以及 any, some, every 等词,但可与数字或other连用:

正:No two men think alike. 没有两个人想法是一样的。

正:No other man could do it. 没有别的人能做它。

误:He has no any (his, this, the) money.

误:No every boy is invited to the party.

误:No my friends agree with me.

3. 关于no与yes:用英语回答问题时,我们通常是将no 与否定句连用,将yes与肯定句连用。但是注意:当要回答一个否定疑问句或一个陈述部分为否定式的反意疑问句时,用no还是yes取决于所回答事实本身是肯定还是否定。一般说来,若回答的事实是肯定的就用yes(往往译为“不”),若回答的事实是否定的就用no(往往译为“是”)。假若有人问你这样一个问题 :Aren't you a monkey?(你不是猴子吗?)你的回答应该是 No, I'm not.(是的,我不是猴子),而绝不能是 Yes, I am.(不,我是猴子)。再看两例:

(1) A:Won't you come? 你不来吗?

B:No, I won't. 是的,我不来。

B:Yes, I will. 不,我来。

(2) A:He isn't a teacher, is he? 他不是教师,对吗?

B:Yes, he is. 不,他是。

B:No, he isn't. 是的,他不是。

4. 关于no与not:

(1) no是形容词,可直接放在名词之前。但若名词前已有the, a(n),any, much, enough等词,则用副词not:

正:I have no (=not any) money. 我没有钱。

正:I haven't much money. 我没有很多钱。

误:I have no much (no any) money.

(2) 与形容词或副词的比较级连用时要注意:用not属于一般比较结构,意为“比不上”或“不如”;用no则情况比较特殊,一般说来“no+形容词或副词比较级+than”所表示的意思是该形容词或副词的相反含义:

John is not better than Tom. 约翰不如汤姆好。

John is no better than Tom. 约翰和汤姆一样不好(=坏)。

类例:no richer than = as poor as 一样穷

no taller than = as short as 一样矮

no later than = as early as 一样早

(3) 在某些系表结构中,用not只表示一般的否定,用no则语气较强,可译为“决不是”:

He's not a poet. 他不是诗人。

He's no poet. 他决不是诗人。

(4) no和not…any 均可表示完全否定。注意,英语习惯上不说any…not(参见any的有关用法):

正:He hasn't any money. 他没有钱。

正:No one came to see me. 没有人来看过我。

误:Any one didn't come to see me.

(5) 非谓语动词的否定式,通常用not而不用no:

The teacher told him not to be late again. 老师叫他不要再迟到。

Not having received an answer, he decided to write another letter to her. 由于没接到回信,他决定再给她写一封信。

但在某些省略结构或固定结构中(尤其是用于命令,警告,标牌等场合),表示“禁止”“不许”等意义时,一般只用no:

No smoking. 禁止吸烟。

No admittance except on business. 非公莫入。

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.019 second(s), 16 queries, Memory 0.92 M