食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

“晒黑”用英语怎么说?难道是get black?

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-07-01  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:天气是越来越热了,大中午如果出门还不带伞简直就是活受罪,一不留神就要晒成黑炭。但是与中国人普遍喜欢肤白相反,欧美人喜欢美
 天气是越来越热了,大中午如果出门还不带伞简直就是活受罪,一不留神就要晒成黑炭。

但是与中国人普遍喜欢肤白相反,欧美人喜欢美黑。他们认为黝黑的肤色看起来健康有活力。那么,“晒黑”用英语要怎么说?

在这里我们要先学习一个单词,tan[tæn],和我们中文“炭”的拼音一模一样有木有!

tan是指日晒后皮肤呈现出来的黝黑色。作动词有“使晒黑”“ 晒黑”的意思。

例:I have very pale skin that never tans.

我肤色很白,永远晒不黑。

所以,“晒黑”在英语里就可以说成get a tan。但如果是为了美黑而去晒日光浴,则可以说成get a suntan

例:They want to go to the Bahamas and get a suntan. 

他们想去巴哈马群岛把皮肤晒黑。

此外,suntan还有“防晒的”的意思。suntan lotion/oil/cream分别表示的是“防晒露/油/霜”。

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 3.742 second(s), 901 queries, Memory 4.26 M