但如果你这样说的话，服务员恐怕会以为你是要花钱再买一杯，而不是指要免费续杯。

所以，大家一定要记住，“续杯”的正确用词应该是refill。

re-表示“再次”，fill是“填充”的意思，因此refill的中文含义其实就是“重新装满”。

想要免费续杯，我们就可以这么说：Can I have a refill please?

除此以外，refill这个单词还可以用作名词，意思是“补充包”。

例：Refill packs are cheaper and lighter.

补充包更便宜，也更轻。