食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

为什么绩优股要叫做“蓝筹股”?

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-05-20  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:为什么绩优股要叫做“蓝筹股”?
   在股票市场上,投资者把那些公认的(nationally recognized)业绩优良、成交活跃、红利优厚的大公司股票称为蓝筹股(blue chip)。为什么要这样命名呢?

“蓝筹”这个词其实源于(derive from)西方赌场中所使用的蓝色筹码。

在西方赌场中,有三种颜色的筹码,其中蓝色筹码最为值钱,红色筹码次之,白色筹码最差。

基于赌场和股市相同的高风险特征,人们就把最值钱的“蓝筹”借用到投资领域,代指高市值、表现良好的股票了。

根据道琼斯公司的说法,“蓝筹股”是由该公司员工Oliver Gingold在20世纪20年代创造的。

他注意到有几只股票的交易价格在每股200美元或250美元以上,业绩很好,于是他对股票经纪人说,他打算回到办公室“记录一下这些蓝筹股”。

从那以后,这个词就沿用至今。

 

今日推荐

nationally recognized 公认的

blue chip 蓝筹股

derive from 源自

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 4.071 second(s), 900 queries, Memory 4.41 M