那么在英语里，“砍价”应该怎么表达呢？难道是the price is too expensive？

在这里得说明一下，expensive[ɪkˈspensɪv]虽然是“昂贵的”的意思，但只能用来形容物品，而不能用来形容价格。同样，cheap[tʃiːp]（便宜的）也是这个道理。

如果要形容价格，一般只有高低之分，也就是the price is high/low。前面还可以加上too/really这样的副词，来加深程度。

例：The price is too high. Could you come down a little ?

这个价格太高了。能降低一点吗？

此外，还有一些表达也可以用来砍价，比如：The price is beyond my budget.（价格超出我的预算了。）Could you make it cheaper? （能不能便宜一点？）