食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

蜈蚣真的有一百只脚吗

放大字体  缩小字体 发布日期:2007-12-18
核心提示:人们常把蜈蚣叫做百足虫,在英语中它的名字centipede就是有100条腿的意思。那么,蜈蚣真的有那么多条腿吗?这可不一定哦! Scientists, whether intentionally, or unintentionally, tripped us up when they named the centipede, one of the oldest creatures in exi


    人们常把蜈蚣叫做百足虫,在英语中它的名字centipede就是“有100条腿”的意思。那么,蜈蚣真的有那么多条腿吗?这可不一定哦!

    Scientists, whether intentionally, or unintentionally, tripped us up when they named the centipede, one of the oldest creatures in existence. 

    Yes, centipede really does mean "100-footed," and yes, some centipedes actually do have 100 feet, but no, not all do. In fact, some centipedes have more than 100 feet, and some have as few as 30. Perhaps, mathematicians, not scientists, should have done the calculations, and should have named this member of the species "Myriapoda," Latin for 'many footed'. Yes, the millipede also belongs to this ancient species, but does it really have 1,000 feet, as its name implies? Doubtful. 

    The centipede emerges from eggs, laid in the open, with either a full set of legs, or with a starter set of seven pairs, and plays add-a-pair each time it sheds its skin, until it reaches maturity. These paired legs grow out of a segment of the centipede's flat, many jointed body, making them much easier to keep track of, and the centipede less likely to stumble as he forages for food by night. The sheer number of legs, however, may present a problem for the centipede by day, as it must safely tuck them in, when taking cover under rocks or rotting wood.

    The 8 to 10 tropical varieties of centipede have little to fear in this regard, because this kind of centipede bears enough poison in its two claws to kill a small bird. The claws containing the poison, as with all other centipedes, are located, along with its two feelers, on the section next to the head.

 

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 3.173 second(s), 544 queries, Memory 2.58 M