食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业词汇 » 正文

中外菜名英汉对照(9)

放大字体  缩小字体 发布日期:2005-08-29

海参 sea cucumber; [France] beche-de-mer

海参锅巴 sea cucumber with crispy rice

海米白菜 Chinese cabbage with dried shrimps

海米白菜汤 cabbage soup with dried shrimps

海堂百花菇 stuffed mushrooms with shrimp paste

海蜇皮 (salted) jellyfish

海蜇双脆 crispy jellyfish

海鳝 sea sturgeon

蚝油焗鸡 stewed chicken with oyster sauce

蚝油扒凤翼 chicken wings with oyster sauce

蚝油扒鸭 grilled duck with oyster sauce

蚝油菜心 green cabbage in oyster sauce

蚝油叉烧 roast pork with oyster sauce

蚝油冬菇 fresh mushrooms with oyster sauce

蚝油鸡球 chicken balls with oyster sauce

蚝油鸡翼 chicken wings in oyster sauce

蚝油煎鸡脯 sauteed chicken with oyster sauce

蚝油牛肉 oyster sauce beef; stir-fried beef with oyster sauce; beef in oyster-sauce

荷包蛋 poached eggs

荷叶米粉蒸肉 pork steamed with rice flour in lotus leaves

荷叶蒸鸡 steamed chicken wrapped in lotus leaves

核桃鸡丁 stir-fried chicken with walnuts; diced chicken with walnuts

合菜带帽 assorted vegetable covered with egg; fried various vegetable with eggs

红扒鱼翅 braised shark's fin

红萝卜 carrot

红烧鲍鱼 red-cooked abalone

红烧唇翅 shark's lip & fin in brown sauce

红烧豆腐 beancurd with brown sauce; red-cooked beancurd pieces

红烧肚子 stewed pork tripe

红烧对虾 stewed prawns in soya sauce

红烧干贝 stewed scallops with brown sauce

红烧广肚 shark's tripe braised in brown sauce

红烧海参 sea cucumbers braised in brown sauce; red-cooked sea cucumber

红烧河鳗 braised eel with brown sauce

红烧黄鱼 red-cooked yellow fish

红烧鸡 braised chicken

红烧甲鱼 turtle in brown sauce

红烧面结 carp in brown knots

红烧明虾 fried prawns braised in brown sauce; fried prawns with brown sauce

红烧牛肉 beef with brown sauce; braised beef

红烧牛杂拌 braised beef offal

红烧牛腩 stewed beef tenderloin chunks

红烧排骨 spareribs braised in brown sauce; red-cooked spareribs

红烧茄子 red-cooked eggplant

红烧全鸭 braised whole duck in soy sauce

红烧全鱼 mandarin fish with brown sauce

红烧肉 braised pork; pork braised in brown sauce; stewed pork with brown sauce; red-cooked pork

红烧狮子头 pork balls stewed in brown sauce

红烧啼筋 braised pork tendons

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.160 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M