众所周知，Very是很常用的单词，但是相比于very，还有更精准可以用来形容你的状态的形容词，例如very hungry可以用starving来代替，very tired可以用exhausted来代替……所以，今天食品翻译小编带来的内容是——用更精准的词来代替very！

1.hilarious=very funny 非常好笑

众所周知，funny有两层意思，一个有“好笑”的意思，一个有“奇怪”的意思，但hilarious只有“好笑”的意思，请看例句：

We thought it was hilarious when we first heard about it .

我们第一次听说此事时，觉得很好笑。

2.swamped=very busy 非常忙碌

swamp有“沼泽”的意思，我们可以试图这样理解swamped：假设我们已经深陷沼泽了，我们肯定已经自顾不暇了，就可以引申出“非常忙碌”的意思，请看例句：

It couldn't be worse! I have been swamped with different courses.

糟透了！我都在忙着上不同的课程。

3.hideous=very ugly 非常丑陋

这个单词有点难记，别怕，英语君给你们支招~看hide，就是说这个东西丑到见不得人，所以要藏起来。请看例句：

She saw a hideous face at the window and screamed.

她在窗口看到了一张极丑陋的脸，吓得尖叫了起来。

4.terrific=very great  非常棒

尽管terrific看起来像是一个“不好”的形容词（有相近词根的terrible是“恐怖”的意思），terrific是形容“非常棒“的单词，”请看例句：

I am completely energized and feeling terrific.

我充满了活力，感觉非常好。

5.adorable -very cute  非常可爱

adorable等同于vey cute，非常可爱；而将adorable拆开，adore是用“喜欢、欣赏”的意思，后面加上—able就是非常值得欣赏的意思，非常值得爱的意思。值得注意的是：adorable适用于形容小动物、小宝宝那种可爱，但是cute的适用范围比较广泛，从小婴儿、小动物到成年人，请看例句：

She loves her puppy, and the puppy really is adorable.

 
她喜爱她的小狗，那小狗也诚然可爱。

（来源：沪江英语）