上海碧汇翻译咨询有限公司

　　质量是翻译公司生存的根本，是与客户保持长期合作的保障，是公司健康、稳定、快速发展的支柱;质量第一是公司经营的核心思想。翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。英汉翻译就是把英语文章的信息，即思想内容和表现手法，用汉语忠实地表达出来，使汉语读者能得到和英语读者大致相同的感受。这种感受是衡量译文质量优劣的尺度，即翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

　　翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的创造性的语言活动。

　　上海碧汇翻译咨询有限公司 由上外硕士翻译团队创立,由马云老师团队作为顾问,目前公司已经发展成为拥有60名全职坐班翻译和1000名兼职翻译，覆盖50个语种，业务遍及国内主要城市和部分海外大都市的专业语言服务企业。

　　可以一次为客户提供多种语言的翻译服务，这就能大大减少业务流程时间，减少客户成本。我们的语种包括所有的中东欧的语言。我们的项目经理作为公司与客户之间的桥梁为客户提供我们的翻译服务。

　　上海碧汇翻译咨询有限公司成立5年来， 上海碧汇翻译咨询有限公司 以其卓越的服务理念，良好的发展规划与上海、北京、深圳、珠海广州乃至全国各大中小城市近千家国有企业、市政办公室、中外合作贸易中心之主管部门等部门机构，建立了长期合作的密切关系。上海碧汇翻译咨询有限公司 拥有精通各语种专业的翻译、审校人才、计算机应用人才和管理人才组成的具有广泛的专业技术知识的队伍。企业拥有各语种合同翻译和专家1000余名，现有国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员和有多年翻译经验的外语专业人员，并配合以各技术门类专家和顾问进行严格的质量与专业把关。人才全部从社会公开招聘，由人力资源负责人、译审、外籍专家实行层层筛选、试译、面谈，达到我们的严格要求，才能签订正式合同。

　　上海碧汇翻译咨询有限公司 已实现了翻译队伍的专业化、集团化和规模化，从而保证了在较短的时间内，向客户迅速交付合格的翻译稿件，满足不同客户的要求。市场客户部密切注意国内外翻译界最新动态，并进行业务开拓和客户服务跟踪，长期以来一流的优质服务在翻译界和客户群体中有口皆碑。计算机部能根据客户的不同要求进行排版录入，并能提供不同的文件排版格式。多年来为客户提供二十四小时全方位的专业服务。

　　翻译公司业务范围:翻译的具体形式很多，有口译、笔译、机器等，从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为四类：

　　1.有声语言符号，即自然语言的口头语言，其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾;

　　2.无声语言符号，包括了文字符号和图象符号，其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品；

　　3.有声非语言符号，即传播过程中所谓的有声而不分音节的类语言符号，其常见方式为：说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声。

　　4.无声非语言符号，即各种人体语言符号，表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号。

地 址:  上海市漕宝路103号（上海工业自动化研究所）5号楼5502室（销售部）5503室（翻译部）(查看地图) 电 话：  021-51877371 021-51870335 邮 箱：  bihuify@126.com