食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

六个字母解读母亲的含意

放大字体  缩小字体 发布日期:2009-08-13
核心提示:M-O-T-H-E-R ------By Howard Johnson 母亲 M is for the million things she gave me, M 代表她给予我百万样东西, O means only that she's growing old, O 意味着她渐渐老去, T if for the tears she shed to save me, T 是她为育我成人而洒落的颗颗泪滴, H is fo

    M-O-T-H-E-R ------By Howard Johnson

    母亲

    "M" is for the million things she gave me,

    M 代表她给予我百万样东西,

    "O" means only that she's growing old,

    O 意味着她渐渐老去,

    "T" if for the tears she shed to save me,

    T 是她为育我成人而洒落的颗颗泪滴,

    "H" is for her heart of purest gold,

    H 寓意她那金子般至纯至真的心灵,

    "E" is for her eyes, with love-light shinning,

    E 是她那双闪耀着慈爱之光的眼睛,

    "R" means right, and right she'll always be.

    R 使我坚信她永远正确无误的言行。

    Put them all together, they spell "Mother",

    把这些字幕拼在一起就是"母亲",

    A word that means the world to me.

    一个于我犹如整个世界一样的词语。

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 字母 母亲
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.172 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M