食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

“自讨没趣”用英语怎么说?

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-07-08  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:1. in aweawe的意思是敬畏;惊奇,惊叹,常见表达有 in awe/in awe of:I've always held musicians in awe.我对音乐家们总是肃然

1. in awe

awe的意思是敬畏;惊奇,惊叹,常见表达有 in awe/in awe of:

I've always held musicians in awe.

我对音乐家们总是肃然起敬。


As children we were rather in awe of our grandfather.

小的时候,我们对祖父非常敬畏。


2. tune up

它的本意是(给乐器)定标准音,tune-up是名词形式,表示把(发动机)调试到最佳运转状态:

The engine needs a tune-up, and can you test the brakes too, please?

发动机需要调试一下,还有请再测试一下刹车好吗?


tune-up也有“为…做好准备“的意思:

 

a tune-up game/fight

预备游戏/搏击


In a tune-up for his presidential race, he ran for a seat in Croatia's parliament.
为了准备竞选总统,他先参加了克罗地亚议会议员的竞选。


3. learn a/your lesson

learn a/your lesson表示接受教训,吸取教训。

We can learn important lessons (= gain new understanding) from this disaster.

从这次灾难中我们可以汲取重要教训。


(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.125 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M