食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

这些跟“春天”spring相关的英语表达,你都知道几个?

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-04-29  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:不知不觉,天气慢慢开始回暖,春天都已经到了,那么今天就来聊聊跟spring相关的英文表达吧。今天要介绍的第一个英语表达就是a sp
 不知不觉,天气慢慢开始回暖,春天都已经到了,那么今天就来聊聊跟spring相关的英文表达吧。

今天要介绍的第一个英语表达就是a spring in my step。

 

乍一看,很多人肯定会以为这是“在我的脚步里有春天”的意思,但真的是这样吗?并不是的!

想象一下,你的脚步里有春天,春天又是一个有活力、朝气蓬勃的季节,那么a spring in one's step不就是“脚步轻快有力”的意思吗?

我们可以采用这种联想的方法来背诵单词,但在这里,spring其实是“弹簧”的意思,所以这个短语才有这个含义。

今天要介绍的第二个英文表达就是Spring into action。

字面意思可以理解为“在春天行动起来”,但实际意思是“立刻行动起来”。

一年之计在于春,春天要行动起来的话,不就是让你立刻行动的意思吗~

最后一个短语叫做have a spring fever。

fever是发热的意思,have a spring fever不就是“在春天发热”吗?

其实这个英语表达是“春困”的意思,比如“我有一点春困”就可以说成I feel a little spring fever。

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.138 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M