食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

一份忍俊不禁的英文简历

放大字体  缩小字体 发布日期:2005-10-25


 面试人员给一位前来应征的男士一张履历表,于是就填了这样的信息——
  姓名:English or Chinese?英文的还是中文的?
  年龄:Confidential(这是私人问题)
  身高:Not related to the job(这跟工作有关系么)
  体重:Varies all the time before lunch or after(随时改变,饭前饭后都不同)
  居住地:At what stage of my life please be more specific(那是一个特别的地方,我生命的舞台)
  电话:Ericsson(爱立信手机)
  电子邮件:Only give to pretty and rich girls(只留给漂亮和富有的女孩)
  上班时间:The shorter the better(越短越好)
  应征职位:A position that has not much to do but surround by pretty and young girls(找一个不做什么实事,但能被美女包围的职位)
  学历:Graduated at the wild chicken university(毕业于一个你找不着的大学)
  语言能力:Fluent in bullshits(侃大山是专长)
  兴趣:Sleeping and sleeping(睡得天昏地暗)
  生日:正月初七
  经历:Fooling around all the time(游戏人生)
  曾任职位:Decent or not decent?please be more specific(高级的或者低级的都是一种经历)
  已婚未婚:Still looking for a rich and beautiful girl?hopefully can find in your company(我正在寻找漂亮又富有的女孩,希望在你们公司能找到)
  未来期望:Have a speech on stage and retire as soon as possible(只负责主席台讲话,并且希望尽早退休)
  希望待遇:Lesser workload the better(比实际工作量拿得多就行)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 4.972 second(s), 912 queries, Memory 4.2 M