食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

雨天开车记住“5避开”口诀

放大字体  缩小字体 发布日期:2009-04-27
核心提示:最近一段时间,南方大部分地区都是以阴雨天气为主。阳春四月的雨天,对车辆的养护和使用都是一项挑战,忽略了就会伤及爱车全身。在4月份,路上行车需要注意些什么?雨天用车需要做哪些保养呢?下面,我们就为大家小支几招。 避人:雨天容易导致驾驶员前方视野模糊,注


    最近一段时间,南方大部分地区都是以阴雨天气为主。阳春四月的雨天,对车辆的养护和使用都是一项“挑战”,忽略了就会伤及爱车全身。在4月份,路上行车需要注意些什么?雨天用车需要做哪些保养呢?下面,我们就为大家小支几招。

    避“人”:雨天容易导致驾驶员前方视野模糊,注意避让雨中的行人和骑车者。

    避“车”:雨天行车要保持足够安全距离。雨中跟车、超车、会车时,与车辆及道路边缘适当加大安全距离。

    避“盲”:遇到大暴雨而使刮水器的作用不能满足能见度要求时,不要冒险行驶,应选择安全地点停车,打开示宽灯,待雨小后再行驶。

    避“水”:行车过程中遇到积水路面时首先要观察水的深度,如果水漫过车轴就不宜继续行驶。在入漫水区前,要注意与前面车辆保持较大车距,对不熟悉的路面,沿着前车走过的路线行驶,以免水中遇到障碍。入水后要用较慢的速度匀速前进,在水中不要停车。

    避“失灵”:车辆驶出漫水路面后,不能马上高速行驶,在确认刹车有效后方可正常行驶。

    Rain is lingering in most regions of south China nowadays.In these rainy days,it is a challenge for you to maintain and use your vehicles, otherwise your cherished car may be damaged. In April, what should you pay attention to while driving?And what do you need to do for the vehicle maintenance? The following tips may help you.

    To avoid "passers-by":Driving in rainy days may easily lead to blurring of vision,so the driver should avoid the pedestrians and cyclers in the rain.

    To avoid "vehicle": Safe distance should be kept driving in rainy days.When following,overtaking and meeting another vehicle,the driver should keep a safe distance from it and the road edge.

    To avoid "invisibility": In heavy rain when the wipers can not meet the requirements of visibility, you should choose a safe place to park instead of taking a leap in the dark, then open the width lamp.It’s better not to drive until the rain turns lighter.

    To avoid "water": When encountering water gathered on the road,the driver should first observe the depth of it.If the water is above the axle,continuous driving is not advocated. Before entering the flood area,you should keep greater distance from the vehicles ahead.If you are not familiar with the road, it’s better to follow the route of the vehicle ahead to avoid obstacles in the water. When the wheels are in the water, drive at a slower and even speed without stopping.

    To avoid "failure": After driving out of the flood area, do not drive at a high speed immediately.You’d better not to drive until the brake is confirmed effective.

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 雨天 开车记
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 2.136 second(s), 411 queries, Memory 2.19 M