食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

教你怎样得体地回答“how are you”

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-05-30  来源:中国日报网  作者:食品翻译中心
核心提示:不知道大家在被问及“最近怎么样?”“how are you?”时是否会有些不知所措?是不是也会经常下意识地说句“Fine, Thank you! And you?”或是不好不坏的“just so so”?有时干脆无语……虽然,它就像我们中国人常挂嘴边的“你吃了吗”一样成了习惯性问候,但却比后者难回答的多了,因为有时会感觉一言难尽,不好回答。本文汇总了20种回答方式,相信应该总有一种可以用于形容你某段时间的状况的吧~~~


1. If you must know, I feel terrible.
    如果你一定要知道的话,我感觉糟透了。

2. Actually I'm a bit under the weather.
    实际上我有点不舒服.

3. I'm hanging on.
    还活着。

4. Been better.
    不太理想。

5. Mustn't grumble.
    没什么好抱怨的。

6. Can't complain.
    没什么好抱怨的。

7. Not bad.
    还不错。

8. So-so.
    一般般吧。

9. Fair to middling.
    还过得去。

10. I'm better than I deserve.
      挺好!

11. I'm OK and you?
      挺好,你呢?

12. Fine, thank you for asking.
      很好,感谢关心。

13. Fit as a fiddle.
      很健康。

14. Right as rain.
     一切顺利!

15. I'm much better now that you are here.
      你来了之后,我好多了。

16. Better than ever.
      好得不能再好了。

17. I'm great, feeling on top of the world.
      我很好,非常高兴。

18. Never felt better.
      再好不过了。

19. I feel like a million bucks.
      我感觉棒极了!

20. I'm just wonderful!
     我觉得好极了!

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.028 second(s), 14 queries, Memory 0.89 M