食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

美剧中最常用有关艺术的习语和句子表达你都知道吗?

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-24  来源:网络  作者:foodtrans
核心提示:美剧中最常用有关艺术的习语和句子表达你都知道吗?
 1.To paint (oneself) into a corner. 

把自己陷入困境之中

 

比如在生活中,你不擅长做饭,可是为了在朋友们面前逞强,硬是要做饭。那么这时候你就可以在心中表达:I paint myself into a corner.

2.A picture is worth a thousand words.

一幅画胜过千言万语。

 

仅仅一个图像就能更加能够表达清楚意思, 简单一点理解,可以理解成,你朋友对你说:“你看了这个图片就懂我的意思了。”

3.To paint the town red. 

尽情地去狂欢吧

 

你可以说:

Let’s go out tonight. Let’s paint the town red.

我们今晚出去吧。让我们尽情狂欢吧。

 

4.To see/look at the big picture.

观察大局

 

5.What’s wrong with this picture? 

讽刺地请别人指出问题所在。

 

6.Do I have to paint you a picture?

 

我到底还要怎么说你才能明白?

 

当你已经尽力地向某人说解释一些东西,但是那人还是不能理解你所说的东西的时候,你就可以用这一句话了。

7.Something is like watching the paint dry.

有些东西真的很无聊,很浪费时间。

(来源:网络)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 3.389 second(s), 767 queries, Memory 4.29 M