qualified certificate of compliance 修订合约完成证明书；修订完工证
qualified floor area 可计算楼面面积
qualified specialist contractor 合资格专门承造商；合资格专门承装商
qualitative risk assessment 定质风险评估
Quality Assurance Scheme 品质保证计划
quality control engineer 品质控制工程师
Quality Management Committee [Construction Advisory Board] 品质管理委员会〔建造业谘询委员会〕
Quality Management System Manual 《品质管理系统手册》
Quality Manual 《品质控制手册》
quality of finishes 物业质素
quality of material 物料质量
quality plan 品质控制计划
Quality Procedures Manual 《品质控制程序手册》
quantity surveying and cost consultancy service 工料测量及建设本值顾问服务
Quantity Surveying Branch [Architectural Services Department] 工料测量处〔建筑署〕
Quantity Surveying Branch Quality Assurance Manual [Architectural Services
Department] 《建筑署工料测量处品质保证手册》
Quantity Surveyor 工料测量师
quantum allowance 大户优惠率
quantum of works 工程份量
quarry 采石场；石矿场
quarry face 采石场采掘面；采石场开拓面
quarry floor 采掘面前面的平地；采石场底部
Quarry Manager 石矿场经理
quarry spall 矿场碎石；碎石片
quarry stone 毛石
quarry tile 缸砖
quarrying 采石
quarter pace stair 直角转弯楼梯
quarterly clearance statistics 清拆统计季报
quarterly digest of housing statistics 房屋统计季报
quarterly estate population age analysis 屋 人口年龄分析季报
quarterly estates statistics 屋 统计季报
Quarterly General Household Survey 综合住户统计调查按季统计报告
quarters 宿舍
Quarters Allocation Committee 宿舍编配委员会
quartz sand 石英沙
quartz syenite 石英正长岩
quay 埠头；顺岸式码头
quay wall 岸墙；装卸堤
queue railing 轮候处铁栏
quick-drying paint 快干漆油
quicklime 生石灰
quicksand 流沙
quick-setting cement 快凝水泥
quiet possession 管有而不受干扰
quit 迁出
quoin brick 墙角砖；隅砖
quota 配额；贷款名额〔自置居所贷款计划〕
quota allocation policy 配额分配政策