食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业词汇 » 正文

(双语)和龙年相关的习俗和成语

放大字体  缩小字体 发布日期:2012-01-29
核心提示:龙年已到,龙在十二生肖中最为神秘高贵,也离现实最远。中国人对龙有一种特殊的感情,它是一种能呼风唤雨,腾云驾雾的神物。帝王称自己是真龙天子、百姓称自己是龙的传人。因此民间有许多关于龙的习俗和成语。

龙飞凤舞 an elegant handwriting
龙马精神 the energy like a dragon and a horse 
龙争虎斗 a fight between a dragon and a tiger
龙心凤肝 rare dishes(dragon's heart and phoenix's liver)
龙凤呈祥 prosperity brought by dragon and phoenix in an extremely good fortune
画龙点睛 a finishing touch
卧虎藏龙 crouching tiger, hidden dragon
生龙活虎 full of life and energy
望子成龙 hold high hopes for one's child
乘龙快婿 a son-in-law of high rank
鲤鱼跃龙门 carp over the goal can be transformed into a dragon
二月二龙抬头 Dragon Headsraising Day
端午节赛龙舟 Dragon Boat Festival
耍龙灯 dragon lantern dancing
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
关键词: 龙年 习语 成语
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.101 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M