食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业词汇 » 正文

实验室样品、试样、检样的定义及译法

放大字体  缩小字体 发布日期:2015-08-14  来源:食品翻译中心
核心提示:实验室样品、试样、检样的定义及译法。
 
实验室样品 Laboratory sample
从一批样品中缩分抽取的代表其质量状况的用于分析检验和其他检查的样品。
Sample representative of the quality and condition of the lot, obtained by reduction of the bulk sample and intended for analysis or other examination

试样 Test sample
将实验室样品通过分样器或手工分样,必要时经磨样后的有代表性的样品
Representative portion of the laboratory sample, obtained by dividing by means of a sample divider or by hand, if necessary after reduction of the particle size

试料/检样/被检部分 Test portion
从试样或实验室样品取得的有代表性的物料。
Representative portion of the test sample or laboratory sample
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.117 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M