食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业词汇 » 正文

化学及化工专业英语词汇(R)

放大字体  缩小字体 发布日期:2007-11-09
核心提示:r acid r 酸 racemate 外消旋化合物 racemic acid 外消旋酸 racemic compound 外消旋化合物 racemic mixture 外消旋混合物 racemic modification 外消旋体 racemism 外消旋性 racemization 外消旋 rad 拉德 radiance temperature 发光温度 radiant energy 辐射能 radian
r acid r 酸
racemate 外消旋化合物
racemic acid 外消旋酸
racemic compound 外消旋化合物
racemic mixture 外消旋混合物
racemic modification 外消旋体
racemism 外消旋性
racemization 外消旋
rad 拉德
radiance temperature 发光温度
radiant energy 辐射能
radiant flux 辐射流
radiant heat 辐射热
radiant ray intercepted glass 辐射线防御玻璃
radiation 辐射
radiation chemical reaction 辐射化学反应
radiation chemistry 辐射线化学
radiation cure 辐射硫化
radiation damage 辐照损伤
radiation equilibrium 辐射平衡
radiation hazard 放射危害
radiation intensity 辐射强度
radiation law 辐射律
radiation loss 辐射损失
radiation polymerization 辐照聚合
radiation protection 辐射防护
radiation pyrometer 辐射高温计
radiation shield 辐射屏蔽
radiation temperature 辐射温度
radiationless transition 无辐射跃迁
radiative recombination 辐射复合
radiative transfer 辐射传热
radiator 散热器暖气片
radical 基
radical polymerization 游离基聚合
radical scavenger 游离基清除剂
radio frequency heating 高频加热
radioactinium 射锕
radioactivation analysis 放射化分析
radioactive contamination 放射性污染
radioactive decay 放射性衰变
radioactive deposit 放射性沉积物
radioactive disintegration 放射性衰变
radioactive element 放射性元素
radioactive equilibrium 放射平衡
radioactive indicator 放射指示剂
radioactive isotope 放射性同位素
radioactive paint 放射性油漆
radioactive substance 放射性物质
radioactive tracer 放射指示剂
radioactive transformation 放射性转换
radioactive waste 放射性废物
radioactivity 放射能力
radiobiology 放射生物学
radiocarbon 放射性碳
radiochemical analysis 放射化学分析
radiochemistry 放射化学
radiochromatogram 辐射色层分离谱
radiochromometer 放射比色计
radiocolloid 放射性胶体
radioelectrochemistry 放射电化学
radioelement 放射性元素
radiogram 射线照相
radiograph 射线照相
radiography 射线照相术
radioisotope 放射性同位素
radiolysis 辐照分解
radiometer 辐射计
radiometric analysis 射量分析
radiometric titration 放射滴定
radionuclide 放射性核素
radiosensitivity 放射敏感性
radiothorium 射钍
radiotracer 放射指示剂
radiovulcanization 辐射硫化
radium 镭
radium bromide 溴化镭
radium carbonate 碳酸镭
radium chloride 氯化镭
radium emanation 镭射气
radium sulfate 硫酸镭
radius ratio 半径比
radon 氡
raffinase 棉子糖酶
raffinate 提余液
raffinose 棉子糖
rag opening 再生毛
rag paper 粗纸
rag pulp 破布纸浆
raman effect 喇曼效应
raman spectrum 喇曼光谱
ramie 苎麻
rancidity 酸败
random variable 随机变数
raney nickel catalyst 兰尼镍催化剂
range 范围
range of explosion 爆炸范围
raoult's law 喇乌耳定律
rapeseed oil 菜油
rapid analysis 快速分析
rapid cure adhesives 速定胶粘剂
rapid developer 快速显影剂#p#分页标题#e#
rapid flow method 快哩
rapid hardening cement 快硬水泥
rare earth elements 稀土元素
rare gas 稀有气体
rare metal 稀有金属
rarefaction 稀薄化
rarefaction of air 空气稀薄化
raschig ring 腊希格环
rate constant 速度常数
rate constant of reaction 反应速度常数
rate current 反应电流
rate determining step 速率控制步骤
rate of adsorption 吸附速度
rate of combustion 燃烧速率
rate of cooling 冷却速率
rate of cure 硫化速率
rate of diffusion 扩散速度
rate of gasification 气化率
rate of polymerization 聚合速率
rate of reaction 反应速度
rate of residual expansion 残余膨胀率
ratio meter 比率计
rational analysis 示构分析
rational curve 特性曲线
rational formula 示构式
rattler 滚筒
rauwolfine 阿吗灵
raw coal 原煤
raw data 原始数据
raw material 原料
raw rubber 生橡胶
raw silk 生丝
raw silk dyeing 生丝染色
raw sugar 粗糖
raw vegetable oil 生植物油
ray 光线
rayon 人造纤维
rayon fiber 人造丝纤维
rayon pulp 人造丝浆
reactance 电抗
reactant 反应物
reaction 反应
reaction accelerator 反应加速剂
reaction chain 反应连锁
reaction chamber 反应室
reaction current 反应电流
reaction formula 反应式
reaction intermediate 反应中间体
reaction isochore 反应等容线
reaction isotherm 反应等温线
reaction kinetics 反应动力学
reaction mechanism 反应机构
reaction mixture 反应混合物
reaction of higher order 高级反应
reaction of second order 二级反应
reaction product 反应产物
reaction promotor 反应促进剂
reaction tower 反应塔
reaction velocity constant 反应速度常数
reaction vessel 反应器
reaction zone 反应带
reactivation 再活化
reactive dye 活性染料
reactive vessel 反应器
reactivity 反应性
reactor 反应器反应堆
reactor core 反应堆芯
readily avaiable fertilizer 速效肥料
ready mixed paint 低漆
reagent 试剂
reagent bottle 试剂瓶
real gas 实在气体
real time computation 实时计算
realgar 雄黄
rearrangement 换位
reaumur scale 列氏温标
reboiler 再沸器
receptor 接受体
reciprocal lattice 倒易晶格
reciprocal proportion 反比例
reciprocal reaction 可逆反应
reciprocation pump 往复泵
reciprocity law 互反则
recirculation 再循环
reclaimed gypsum 再生石膏
reclaimed oil 再生油
reclaimed rubber 再生胶
recoil energy 反冲能
recombination 再结合
recombination at surface 表面再结合
recombination coefficient 复合系数
recooler 二次冷却器
recorder 记录仪
recording hygrometer 湿度计
recording manometer 自记压力计
recording thermometer 自记温度计
recovered wool 再生毛
recovery 回收
recovery installation 回收设备
recovery of solvent 溶剂的回收
recrystallization 再结晶
rectangular coordinate 直角坐标
rectification 精馏
rectifier 整流
rectifier tube 整淋
recycle mixing 循环混合#p#分页标题#e#
recycle ratio 循环比
recycle stock 再循环物料
red antimony 红锑矿
red copper ore 赤铜矿
red glass 红玉玻璃
red heat 赤热
red iron ore 赤铁矿
red iron oxide 红氧化铁
red lead 红铅
red mercuric oxide 氧化汞
red mud 红泥
red nitric acid 红色硝酸
red phosphorus 红磷
red precipitate 氧化汞
red prussiate 铁氰化钾
red shift 红移
redistillation 再蒸馏
redox 氧化还原
redox activated emulsion polymerization 氧化还原活化乳液聚合
redox catalyst 氧化还原催化剂
redox indicator 氧化还原指示剂
redox polymerization 氧化还原聚合
redox potential 氧化还原电势
redox potentiometry 氧化还原电位滴定
redox reaction 氧化还原反应
redox system 氧化还原系统
redox titration 氧化还原滴定
redruthite 辉铜矿
reduced equation of state 对比状态方程
reduced iron 还原铁
reduced mass 约化质量
reduced pressure distillation 真空蒸馏
reducer 还原剂
reducing agent 还原剂
reducing flame 还原焰
reducing roasting 还原焙烧
reducing sugar 还原糖
reducing valve 减压阀
reductant 还原剂
reductase 还原酶
reduction 还原
reduction potential 还原电势
reduction zone 还原区
reductometry 还原滴定
reductor 脱氧剂
reference electrode 对照电极
reference fuel 参考燃料
reference material 参考材料
reference solution 参考溶液
refined oil 精制油
refinery 炼油厂;炼糖厂
refinery gas 炼油厂气体
refining 精制
refining mill 精磨机
reflectance 反射系数
reflection 反射
reflection factor 反射系数
reflector 反射器反射镜
reflux 回流反流
reflux condenser 回龄凝器
reflux ratio 回寥
reformate 重整油
reformatsky reaction 雷福尔马茨基反应
reformed gas 重整气
reforming 改造
refraction 折射
refractive index 折射率
refractometer 折射计
refractories 耐火材料
refractoriness 耐火度
refractory 耐火的
refractory alloy 耐热合金
refractory brick 耐火砖
refractory cement 耐火水泥
refractory clay 耐火粘土
refractory hard metal 耐火硬金属
refrigerant 冷冻剂
refrigerating capacity 致冷能力
refrigerating industry 冷却工业
refrigeration 冷却
refrigeration condenser 制冷凝汽器
refrigeration cycle 冷却循环
regenerant 再生剂
regenerated cellulose 再生纤维素
regenerated fiber 再生纤维
regeneration 再生
regenerative furnace 回热炉
regenerative pump 再生涡轮泵
regenerator 回热器
regular polymer 规则聚合物
regular solution 正规溶液
regulator 第器
reheating 再热
reimer tiemann reaction 雷默 带曼反应
reinecke's salt 赖纳克盐
reinforced plastics 增强塑料
reinforcement 增强
reinforcing agent 增强剂
reinforcing filler 增强填料
reinforcing pigment 加强颜料
relative aperture 相对孔径
relative error 相对误差
relative humidity 相对湿度
relative standard deviation 相对标准偏差
relative velocity 相对速度
relative viscosity 相对粘度#p#分页标题#e#
relative volatility 相对挥发度
relativity 相对性
relaxation 松弛
relaxation modulus 松弛模量
relaxation oscillation 松弛振荡
relaxation phenomena 松弛现象
relaxation time 松弛时间
release agent 脱离剂
relief valve 安全阀
remelting 再熔
remote control 遥控
rennet 凝乳酶
rennet casein 酶凝酪素
rennin 凝乳酶
repairing 修理
repellent 驱避剂
repetition 重复
replacement 置换
replacement titration 置换滴定
reppe reaction 瑞普反应
reprecipitation 再沉
representation of group 群表现
reproducibility 再现性
reproduction 再生
resacetophenone 二羟基苯乙酮
reserpine 利血平
reserve cellulose 贮藏纤维素
reserve material 储藏物
residence time 停留时间
residual affinity 剩余亲合势
residual air 残余空气
residual chlorine 残留氯
residual clay 残余土
residual current 剩余电流
residual energy 剩余能
residual error 残差
residual gas 残余气体
residual hardness 剩余硬度
residual nitrogen 剩余氯
residual oil 残油
residual rays 剩余射线
residual resistance 剩余电阻
residual sulphur 残留硫
residue 残留物
resin 尸
resin acid 尸酸
resin emulsion 尸乳液
resin finishing 尸整理
resin oil 尸油
resin regeneration 尸再生
resin varnish 尸漆
resinate 尸酸盐
resinification 尸化
resinoid 热固性粘合剂
resinous lustre 尸光泽
resist printing 防染印花
resistance 电阻
resistance heating 电阻加热
resistance pyrometer 电阻高温表
resistance thermometer 电阻温度计
resistivity 电阻率
resite c 级尸
resitol b 阶尸
resol 甲阶酚醛尸
resolution 溶解
resolving power 分辨本领
resonance 共振
resonance absorption 共振吸收
resonance energy 共振能
resonance hybrid 共振杂化
resonance line 共振线
resonance potential 共振势
resonance radiation 共振辐射
resorcin 雷琐辛
resorcin brown 间苯二酚棕
resorcin resin 间苯二酚尸
resorcinol 雷琐辛
resorcylic acid 二羟基苯酸
resorption 再吸收
respirator 人工呼吸器面罩
respiratory enzyme 呼吸酶
respiratory pigment 呼吸色素
respiratory poison 呼吸毒
rest energy 静止能量
rest mass 静止质量
restriction enzyme 限制性内切酶
retardant paint 防火油漆
retardation 减速
retardation phenomenon 延滞现象
retardation time 滞后时间
retarded elasticity 延迟弹性
retarded ignition 延迟点火
retarder 阻滞剂
retarding agent 阻滞剂
retention time 保留时间
retention volume 保留容积
retentivity 顽磁性
reticular structure 网状结构
retinene 视黄醛
retinol 瑞叮醇
retort 曲颈甑
retort carbon 气碳
retrogradation 降解
retropinacol rearrangement 反频哪酮重排
retting 发酵精炼;浸解
reutilization 再用
reverberatory furnace 反射炉
reversal 反转
reversal development 反转现象
reversal effect 反转效应
reversal process 反转成象法
reverse current 逆电流#p#分页标题#e#
reverse reaction 逆反应
reverse transcriptase 逆转录酶
reversibility 可逆性
reversible cell 可逆电池
reversible change 可逆变化
reversible colloid 可逆胶质
reversible electrode 可逆电极
reversible engine 可逆机
reversible gel 可逆凝胶
reversible process 可逆过程
reversible reaction 可逆反应
reversible wave 可逆波
reversion 硫化还原
revivification 复活
revolution counter 转数表
revolvig tubular kiln 管式转炉
revolving furnace 旋转炉
revolving screen 旋转筛
reynolds number 雷诺数
rhamnetin 鼠李亭
rhamnose 鼠李糖
rhenate 铼酸盐
rhenium 铼
rhenium compound 铼化合物
rhenium dioxide 二氧化铼
rheology 龄学
rheometer 龄仪
rheopexy 震凝
rheostat 变阻器
rhodamine 若丹明
rhodan 硫氰酸氨苯酯
rhodan value 硫氰值
rhodanate 硫氰酸盐
rhodanine 绕丹宁
rhodanizing 镀铑
rhodanometry 硫氰酸盐滴定法
rhodate 铑酸盐
rhodinol 玫红醇
rhodium 铑
rhodium chloride 氯化铑
rhodium dioxide 二氧化铑
rhodium hydroxide 氢氧化铑
rhodium nitrate 硝酸铑
rhodochrosite 菱锰矿
rhodonite 蔷薇辉石
rhodopsin 视玫红质
rhombic sulfur 斜方硫
rhombic system 正交晶系
rhombohedron 菱形体
ribbed funnel 线沟漏斗
ribitol 阿东醇
riboflavin 核黄素
ribonuclease 核糖核酸酶
ribonucleic acid 核糖核酸
ribose 核糖
rice oil 米糠油
rice starch 米淀粉
rich gas 富煤气
ricin 蓖麻毒
ricinic acid 蓖麻醇酸
ricinoleate 蓖麻酸盐
rider 游码
rigid body 刚体
rigid foam 硬质泡沫塑料
rigid plastics 硬质塑料
rigid polyvinyl chloride 硬聚氯乙烯
rigidity 刚性
ring 环
ring analysis 环分析
ring burner 环焰灯
ring cleavage reaction 开环反应
ring closure 环化
ring compound 环状化合物
ring current 环形电流
ring formation 成环
ring isomerism 环异构
ring kiln 环形窑
ring opening 开环
ring opening polymerization 开环聚合
rinmann's green 林曼绿
ripening 成熟
ripening degree 成熟度
rivanol 利凡诺
river gold 砂金
road octane number 路线辛烷值
road oil 铺路沥青
roaster 焙烧炉
roasting 焙烧
roasting furnace 焙烧炉
roasting kiln 燃烧炉
robot 机扑
rochelle salt 罗谢尔盐
rock candy 冰糖
rock crystall 石英
rock phosphate 磷酸岩
rock salt 岩盐
rock wool 石棉
rocket propulsion 火箭推进
rockwell hardness 罗氏硬度
rockwell hardness tester 洛氏硬度试验机
rod mill 棒磨机
rod sulfur 棒状硫磺
rodenticide 杀鼠剂
roentgen 伦琴
roentgen equivalent man 人体伦琴当量
roll 辊子
roll crusher 滚碎机
roll mill 滚碎机
roller mill 滚碎机
rolling 轧制
roman cement 罗马水泥
rongalite 雕白粉
roofing tile 屋瓦
room temperature 室温
room temperature curing method 室温固化法
room temperature setting adhesive 室温固化粘合剂
root's blower 罗茨式鼓风机
rosaniline 蔷薇苯胺#p#分页标题#e#
rosaniline chlorhydrate 蔷薇苯胺化盐酸
rosaniline sulfate 蔷薇苯胺化硫酸
rose crucible 罗斯坩埚
rose oil 蔷薇油
rose water 玫瑰香水
rosemary oil 迷迭香油
rosenmund reduction 罗森蒙得还原
rosin 松香
rosin ester 酯屎
rosin oil 松香油
rosin pitch 松香沥青
rosin sizing 上松香胶
rosin soap 松香皂
rosin spirit 松香精
rosin varnish 松香清漆
rosolic acid 玫红酸
rotamer 旋转异构体
rotameter 转子临计
rotary crusher 旋转压碎机
rotary dryer 旋转干燥器
rotary filter 旋转滤器
rotary kiln 旋转窑
rotary pump 旋转泵
rotated dropping mercury electrode 旋转滴汞电极
rotating crystal method 旋转晶体法
rotating system of coordinates 转动坐标系
rotation axis 旋转轴
rotation group 旋转群
rotation spectrum 转动光谱
rotation vibration spectrum 转动振动谱
rotational energy 转动能
rotational isomer 旋转异构体
rotational isomerism 旋光异构
rotational level 转动能级
rotational quantum number 转动量子数
rotational viscometer 旋转粘度计
rotenone 鱼藤酮
roughness 粗糙度
round flask 圆底烧瓶
rubber 橡胶
rubber cement 橡胶胶水
rubber composition 橡胶配合物
rubber compound 橡胶配合物
rubber dispersion 橡胶分散液
rubber dough 橡胶胶水
rubber fabric 胶布
rubber gum 屎脂
rubber industry 橡胶工业
rubber insulation 橡胶绝缘
rubber isomer 橡胶异构体
rubber latex 胶乳
rubber like elasticity 似橡胶弹性
rubber lining 橡皮衬里
rubber resin 橡胶尸
rubber solvent 橡胶溶剂
rubber sponge 海绵橡胶
rubber stopper 橡皮塞
rubber substitute 油膏
rubber thread 橡胶线
rubber tube 橡皮管
rubbing 磨损
rubbing oil 摩擦用油
rubeanic acid 红氨酸
rubidium 铷
rubine number 红玉数
ruby 红玉
ruff degradation 鲁弗降解
rufol 绛醇
rupture 破裂
rust 锈
rust inhibitor 抗腐蚀添加剂
rust proof paint 防锈涂料
rut preventives 抗腐蚀添加剂
ruthenic chloride 四氯化钌
ruthenium 钌
ruthenium chloride 氯化钌
ruthenium compound 钌化合物
ruthenium dichloride 二氯化钌
ruthenium tetrachloride 四氯化钌
rutile 金红石
rutin 芸香苷
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 化学 化工 词汇
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.089 second(s), 15 queries, Memory 0.94 M
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帒鍊归崵鈧柣搴㈠嚬閸欏啫鐣峰畷鍥ь棜閻庯絻鍔嬪Ч妤呮⒑閸︻厼鍔嬮柛銊ョ秺瀹曟劙鎮欏顔藉瘜闂侀潧鐗嗗Λ妤冪箔閹烘挶浜滈柨鏂跨仢瀹撳棛鈧鍠楅悡锟犮€侀弮鍫濋唶闁绘棁娓归悽缁樼節閻㈤潧孝闁挎洏鍊濆畷顖炴偋閸喐鐝℃繝鐢靛Х閺佸憡鎱ㄩ銏犵;闁瑰墽鍋ㄩ埀顒佸笒椤繈鏁愰崨顒€顥氬┑鐘愁問閸犳牠鏁冮妸銉㈡瀺闁挎繂娲﹂~鏇㈡煙閻戞ê娈鹃柣鏂垮悑閹偤姊洪锝囥€掔紒鈧崘銊㈡斀闁绘ɑ顔栭弳顖涗繆閹绘帗鍤囩€规洘鍨垮畷鐔碱敇濞戞ü澹曞┑顔斤供閸樼晫娆㈤崣澶堜簻闁哄浂浜炵粔顔锯偓瑙勬磸閸斿秶鎹㈠┑瀣妞ゎ厽鍨熼崑鎾诲箻閸撲胶锛濇繛鎾磋壘濞层倝鎮橀埄鍐闁告瑥顧€閼拌法鈧鍣崜鐔煎春閳ь剚銇勯幒鎴濐仾闁抽攱甯掗湁闁挎繂鐗婇鐘绘偨椤栨稓娲撮柡灞诲妼椤繈鎳滈悽闈涘箺闂備線娼ч悧鍡涘箠韫囨柨绶為柛鏇ㄥ幘绾惧ジ鏌¢崘銊モ偓鎼佸几鎼淬劍鎳氶柨婵嗩槹閻撶姵绻涢弶鎴剱婵炲懎妫濋弻銊モ槈濡偐顔掑┑顔硷龚濞咃絽鈽夐悽绋挎そ濞达絽婀辩粔鐑芥⒒娴e憡鍟炴俊顐e灩缁骞樺畷鍥ㄦ闂傚倸鐗婄粙鍫ュ几鎼淬劍鐓欓柟顖嗗苯娈堕梺鍛娚戦幑鍥蓟閿濆鍋勯柛婵勫劜閸Q囨煟鎼淬垹鍤柛鎾跺枛楠炲啫顫滈埀顒勭嵁濮椻偓椤㈡瑩鎮剧仦钘夌濠碉紕鍋戦崐鏍涙笟鈧敐鐐村緞婵炵偓鐎烘繝鐢靛Т鐎氀囧磻閹捐埖鍠嗛柛鏇ㄥ墰閳规稓绱撴担绋跨骇闁稿孩濞婇、姘跺Ψ閳轰胶顦板銈嗘尰缁嬫垶绂嶆ィ鍐╃叆婵犻潧妫濋妤€霉濠婂嫮鐭掗柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘灈閽樼喖鏌熼幑鎰厫妞ゎ偅娲熼弻鐔煎箲閹伴潧娈紒鐐劤閸氬鎹㈠☉銏犲耿婵☆垵娅f禒瀛樼節绾版ǚ鍋撻懠顒傜厯濠殿喖锕ュ钘夌暦閵婏妇绡€闁告劧绲剧€氬姊绘担铏瑰笡妞ゃ劌鐗婄换娑㈠焵椤掆偓閳规垿鍩勯崘鈺佸攭閻庤娲橀敃銏ゅ春閿熺姴绀冩い蹇撴椤矂姊婚崒娆戝妽闁诡喖鐖煎畷鏇炩堪閸繂鑰垮┑鈽嗗灥椤曆囧汲椤愶附鈷掗柛灞捐壘閳ь剙鍢查湁闁搞儜鈧弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖骞嗚閹界娀鏌涘▎蹇曠闁哄瞼鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜堕梻浣呵归敃銈夊床閺屻儱鐓橀柟杈鹃檮閸嬫劙鏌涘▎蹇fЦ妞わ腹鏅犲铏圭磼濡纰嶉梺鍝ュ枑濞兼瑩顢氶敐澶婇唶闁哄洨鍠庨埀顒傚厴閺屸剝寰勭€n亞鍔稿┑鈽嗗亜濡繂顫忓ú顏勫窛濠电姴鍟伴崣鍡欑磽娴e壊妲哥紓宥咃工椤曪絾绻濆顓熸珳闂佸壊鍋侀崹濠氬级閹间焦鐓欓柤鍦瑜把呯磼閹绘帗鍋ラ柟顔诲嵆婵偓闁绘﹩鍋呴弬鈧俊鐐€栧濠氬Υ鐎n亶鍟呴柕澶嗘櫆閻撴瑧鐥弶鍨埞濞存粈鍗抽弻鐔碱敋閳ь剛绮婚弽顓炵畺婵犲﹤鐗婄€电姴顭跨捄楦垮闁逞屽墰閸嬨倕顫忓ú顏咁棃婵炴番鍔岀紞濠傜暦閺囥垹钃熼柕澶涚畱娴犵厧顪冮妶鍡楃瑨闁稿﹨宕垫竟鏇熺鐎n偆鍘遍柣蹇曞仜婢т粙骞婇崨顔轰簻闁挎柨銈稿顕€鏌曢崶褍顏柡浣稿€垮畷褰掝敊閼测斂鍋栧┑掳鍊楁慨鐑藉磻閻愬搫绀夋繛鍡樻尵瀹撲線骞栧ǎ顒€濡介悗鐢靛Т椤法鎹勬笟顖氬壉閻炴熬缍佸濠氬磼濞嗘帒鍘$紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣峰┑瀣嵆闁靛繒濮烽鎰渻閵堝棗濮傞柛濠冾殕缁嬪顓兼径瀣弳濠电娀娼уΛ顓炍hぐ鎺撶厽闁规儳宕崝锕傛煛瀹€瀣瘈鐎规洘锕㈡俊鎼佹晝閳ь剟藝閳轰緡娓婚柕鍫濆暙閸旀碍銇勯敂璇茬仸婵犫偓娴g硶鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌涢悢绋款棆缂侇喗妫冮幃婊兾熺拠鎻掍紟濠电姷鏁告慨鎾疮椤栫偛桅婵犻潧鐗冮崑鎾舵喆閸曨剛顦梺绋跨箲閿曘垽濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啴鍩¢崨顔兼濡炪倖甯掗ˇ顖涚瑜版帗鈷掗柛灞剧懅閸斿秹鏌i鍕Ш鐎规洘妞藉畷鐔碱敍濮橆剛鈧參姊绘笟鍥у缂佸鐓¢崺鈧い鎺嗗亾闁哥喐娼欓悾鐑藉Ω閳轰胶楠囬梺鐟邦嚟婵挳鐛幒妤佲拻濞达絿鐡斿ḿ鎰偓瑙勬礃閿曘垹鐣峰ú顏勫唨鐟滃繘寮抽敃鈧…璺ㄦ崉閸涢潧缍婇崺鈧い鎺嶇缁楁帗銇勯锝囩疄闁诡喒鍓濋幆鏃堟晲閸曨厽鏆伴梻鍌欐祰椤曆囨煀閿濆懇缂氱憸鏃堝箚瀹€鍕<婵ê鍚嬬紞搴♀攽閻愬弶鈻曞ù婊勭箞钘熼柛顐ゅ枔缁犻箖鏌熺€电ǹ浠╁瑙勆戦妵鍕晲閸℃ǜ浠㈠┑顔硷龚濞咃絿鍒掑▎鎾崇闁炽儱鍟块~鐘绘⒒娴d警鏀版繛鍛礋楠炴垿宕堕鈧弰銉╂煏韫囨洖顎岄柛姘儏椤法鎹勯悮纾嬪惈闂佸摜鍋涢悥鐓庮潖濞差亝顥堟繛鎴i哺椤庡棛绱撴担鍝勑i柛銊ユ健瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鍝勬娴滈箖姊虹紒妯煎ⅹ闁靛牊鎮傞獮鍐晸閻欌偓閺佸啴鏌ㄩ弴妤€浜鹃梺缁樺姇閿曨亪寮婚弴鐔虹瘈闊洦鑹鹃幃鍛存⒑閻熸澘妲绘い顓炲槻椤繐煤椤忓懎浠梺鍝勵槹鐎笛冃掗幇顑芥斀闁绘劕寮堕埢鏇㈡煕濞嗗繐鏆欐い鏇悼閹风姴霉鐎n偒娼旈梻渚€娼х换鎺撴叏閻戣棄鍌ㄩ柟缁㈠枟閳锋垿鎮归崶锝傚亾瀹曞洠鍋撴繝姘厱閻忕偞鍎抽崵顒佷繆椤愶絿鐭婇柍瑙勫灴閹晛鈻撻幐搴㈩唶缂傚倷娴囨ご绋棵洪悢椋庢殾闁硅揪绠戠粻锝夋煥閺囨浜剧紒鐐劤缂嶅﹪寮婚垾宕囨殼妞ゆ棁澹堢€氫即鏌¢崨顖毿g紒缁樼箞閹粙妫冨ù璁圭秮閺屻倝鎮烽弶搴撴寖婵犮垼顫夊ú妯兼崲濠靛棭娼╂い鎾跺Т楠炲秹姊绘担鍛婂暈闁圭ǹ妫濆畷銊╊敇閻欌偓閸嬔囨⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦楠炴劗鎷犵憗浣告惈铻i柤濮愬€愰弨铏節閻㈤潧孝婵炴潙鍊垮顐㈩吋閸℃瑧鐦堥梻鍌氱墛缁嬫帡藟濠婂牊鐓欐い鏍ㄧ矊娴犺鲸鎱ㄦ繝鍌涙儓閻撱倝鎮归崶銊ョ祷缂佺姵妞介弻锝夊閳轰胶浠梺绋款儍閸婃繂鐣峰ú顏勭劦妞ゆ帊闄嶆禍婊堟煙閻戞ê鐏ラ柡瀣ㄥ€栫换娑㈠礂閻撳骸顫嶇紓浣虹帛閻╊垰鐣烽敐鍡楃窞婵炴垶澹曢崑鎾舵崉閵娿垹浜鹃悷娆忓缁€鈧紓鍌氱Т閿曘倝鎮炬搴g煓閻犲洨鍋撳Λ鍐ㄧ暦濮椻偓婵℃瓕顦伴柛瀣工閳规垿鎮╁▓鎸庢瘜濠碘剝褰冮幊妯虹暦瑜版帗鍋ㄧ紒瀣硶閿涙盯姊鸿ぐ鎺戜喊闁哥姵鐗犺棢婵ǹ鍩栭悡鏇㈢叓閸ャ劎鈯曢柨娑氬枔缁辨帞鎷犻崣澶樻!闂侀潧娲ょ€氭澘顕f禒瀣╃憸蹇涙偂閳ь剟姊哄Ч鍥х労闁搞劋鍗抽幃銉︾附缁嬭法鐣烘繛瀵稿Т椤戞劙寮鍡欑闁硅揪缍侀崫娲煟閵堝嫮绐旀慨濠冩そ瀹曨偊宕熼鐘插Ы缂傚倸鍊哥粔宕囨濮樺墎宓侀柛鎰靛枛椤懘鏌曢崼婵囧櫢缂佸崬鐖煎娲濞戝磭纭€闂佸憡渚楅崢鑲╃箔閹烘梻纾介柛灞捐壘閳ь剚鎮傚畷鎰槹鎼淬埄鍋ㄩ梺璺ㄥ枔婵绮eΔ浣风箚闁靛牆鎳忛崳鍦磼閻樺崬宓嗛柡宀€鍠栧鑽も偓鐢登规俊浠嬫⒑缁嬫鍎岄柡鍛箞閸┾偓妞ゆ帒鍊归崵鈧柣搴㈠嚬閸樼晫绮╅悢琛″亾閿濆骸鏋涢梺鍗炴处閵囧嫯绠涢幘璺侯杸闂佺粯鎸诲ú鐔煎蓟閻旂厧绾ч柛顭戝櫘閺嗐垻绱撴担鍓插剰妞ゎ厾鍏樺濠氭晲閸℃ê鍔呴梺瀹犳濡盯宕ョ€n亖鏀芥い鏃傘€嬮弨缁樹繆閻愯埖顥夐柣锝囧厴閹粎绮电€n偅娅嶉梻浣虹帛閸旀牞銇愰崘顔光偓鏍幢濞戞瑢鎷绘繛杈剧秬椤宕戦悩缁樼厱闁哄倽娉曢悘杈╃磼鏉堚晛浠︾紒缁樼箞瀹曟帒饪伴崟顒夊晭闂傚倷绀佸﹢杈ㄦ櫠濡も偓椤灝螣閼测晙绗夐梺瑙勫劶婵倝鎮″▎鎾村€垫繛鎴烆伆閹达箑鐓曢柟鎵閻撴盯鏌涚仦缁㈡當濞存粓绠栧濠氬磼濮橆兘鍋撻悜鑺ュ€块柨鏃堟暜閸嬫挾绮☉妯诲櫧闁活厽鐟╅弻鐔衡偓鐢登硅ⅴ闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鍋傞幖绮规濞肩晫绱撻崒娆戭槮闁稿﹤鎽滅划鏃堟偨閻㈢數澶勬繛瀵稿Т椤戝懎顔忓┑鍡忔斀闁绘ɑ褰冮鈺傤殽閻愯尙澧曢柍瑙勫灴閹晠宕归锝嗙槑濠电姵顔栭崰妤呭箰閸愯尙鏆︽い鏍仦閸嬪鏌涢銈呮瀾闁绘繂鍢查—鍐Χ閸涱垳顔囬梺缁橆殔閿曨亜鐣烽幋锕€纾奸柣鎰嚟閸橆亪姊洪崜鎻掍簼缂佽鍟扮划鍫濈暆閸曨剛鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣峰畝鍕厽婵炴垵宕▍宥団偓瑙勬礀缂嶅﹪銆佸▎鎾村亗閹兼惌鍠楃紞鎾寸節绾板纾块柛瀣灴瀹曟劘顦撮柍褜鍓熷ḿ褔鎯岄崒姘辨殾鐟滅増甯楅幆鐐淬亜閹扳晛鈧銇愭ィ鍐┾拺闁告繂瀚婵嬫煕閻樿櫕灏电€殿啫鍥х劦妞ゆ巻鍋撻柍瑙勫灴椤㈡瑩寮妶鍕繑闂備礁鎲¢敃銏㈢不閺嵮呮殾闁靛繈鍊栭崑銊╂煕濞戞☉鍫ュ箯濞差亝鈷戦柛娑橈功閳藉鏌ㄩ弴妯哄姢闁逞屽墮閻忔岸鎮烽埡鍛摕婵炴垶菤濡插牓鏌涘Δ鍐ㄤ粶缂佺姾顕ч—鍐Χ閸℃顫岄梺闈涚墢鏋い顐㈢箳缁辨帒螣鐠囧樊鈧捇姊洪幆褏绠抽柟铏尵缁參鏁撻悩鏂ユ嫼闂侀潻瀵岄崢鎰亹閹哄棌鍋撻敃鍌涘€婚柦妯侯槺閻f椽姊虹紒妯虹伇濠殿喓鍊濆鎻掆攽鐎n偆鍘遍柣蹇曞仧閾忓酣宕甸妶澶嬬叆闁哄洨鍋涢埀顒€缍婇幃锟犲即閵忥紕鍘搁梺鎼炲劘閸庤鲸淇婃總鍛婄厽闊洦娲栭埢鍫ユ煛鐏炲墽娲存鐐叉喘婵℃悂濡烽妶鍜佹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲搁弮鍫澪фい蹇撶墕閸ㄥ倹銇勯幇鍓佺?缂佺姵宀稿娲箹閻愭彃濡ч梺閫炲苯澧寸€殿喗鎮傚顕€宕奸悢鍝勫妇闂備礁澹婇崑鍛崲瀹ュ憘锝堛亹閹烘挾鍘介梺瑙勫劤椤曨參鍩ユ径鎰梿濠㈣埖鍔栭悡銉︾節闂堟稒顥為柛锝嗘そ閺岀喖鎳犻銏犵秺閳ワ箓鎳楅锝嗩€夐梻鍌氬€哥€氼剛鈧矮鍗抽悰顕€宕奸妷銉庘晠鏌ㄩ弬鍨挃闁伙箑鐗撳娲川婵犲啫顦╅梺绋款儏鐎氼厽绌辨繝鍥т紶闁告洏鍔嶉弬鈧梻浣虹帛閸旀銆傛禒瀣闁炽儴绉悷鎵冲牚閹煎瓨绻堥崑妤呮⒑缂佹ü绶遍柛鐘崇墵椤㈡﹢宕楅悡搴g獮濠碘槅鍨崇划顖氣枍閹剧粯鈷掑ù锝堟鐢盯鏌熺粙鎸庢喐闁逞屽墮閻忔氨鏁敓鐘茬畺婵°倕鎳庣粻缁樸亜閺冨泦鎺楀箯婵犳碍鈷戠紒瀣濠€浼存煟閻旀繂娉氶崶顒佹櫆闁伙絽鐬奸惁鍫ユ⒑闁偛鑻晶鎾煛鐏炶姤顥滄い鎾炽偢瀹曘劑顢涘⿰鍕偓顕€姊婚崒娆愮グ妞ゎ偄顦悾宄拔熼懖鈺冪厠濡炪倖姊圭粊鐟懊洪宥嗘櫆閻庡箍鍎卞Λ娆忊枍瀹ュ鈷掑ù锝堟鐢盯鏌涢妸鈺傛锭閾荤偞淇婇妶鍌氫壕闂佸磭绮幑鍥ㄤ繆閹间礁唯妞ゆ棁妫勯惁婊堟⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃あ娑樜旀担鐟板伎閻熸粌绻掑Σ鎰板箳濡や礁浜归梺鍛婂姌鐏忔瑦绂掗懖鈺冪=濞撴艾娲ら弸娑欍亜椤撶姴鍘存鐐诧躬閺佹捇鎮╅崣鍌冨洦鐓曢柕澶堝灪濞呮梻绱掗崡鐐叉毐闁宠鍨块幃娆撴嚋闂堟稒閿紓鍌氬€哥粔顕€宕戦幘缁樷拺缂佸顑欓崕蹇涙煕婵犲倹鍋ラ柣娑卞枤閳ь剨缍嗘禍鏍绩娴犲鐓曢柟鑸妽濞呭洭鏌嶈閸撴艾顪冮挊澶樻綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偞鐨戦柣銈呭濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰闂佺粯顨堟繛鈧€规洖鎼埥澶愬閻樻鍚呴梻浣瑰濡礁螞閸曨剛顩锋い鏍仦閳锋垿鎮归崶锝傚亾閸愯尙顔戦梺姹囧焺閸ㄨ京鏁Δ浣衡攳濠电姴娲ょ粈鍌炴煠濞村娅囨い鏃€娲熷娲川婵犱胶绻侀梺鍝ュУ閻楁骞堥妸銉悑濠㈣泛顑囬崢鎼佹倵閸忓浜鹃梺閫炲苯澧寸€规洑鍗冲鍊燁槾闁哄棴闄勭换娑㈠幢濡纰嶉柛銉︽尦濮婅櫣鍖栭弴鐐测拤濡炪們鍔岀换鎴犫偓闈涖偢閺佹捇鏁撻敓锟�