《纽约时报》9月9日电 欧委会周三改变主意，取消了许可食品中含有转基因种子却不贴标签标明的先前计划。但是，欧委会的确是第一次将转基因玉米纳入认可的种子目录----该举动可能加快此类食品的推广。

预计欧委会将就一项新规定达成一致，允许在出售的1000个传统种子包含3个或更少转基因种子，而不用告知食品生产商和消费者该信息。然而，在布鲁塞尔举行的会议上，包括欧委会主席普罗迪（Romano Prodi）在内的25个成员中的10个对该提议表示反对，有5个委员未表态。将成为欧盟转基因食品新规定的最后重要组成部分的该决定，将留待11月新组成的委员会审议。

"三年准备之后仍未能做出决定，这对于那些反对转基因食品的人来说是个好消息，"反对转基因食品的环境组织、欧洲地球之友的成员贝伯（Adrian Bebb）说。将决定留给即将成立的新委员会，"这是新委员会表现出与对转基因食品抱怀疑态度公众的意见保持一致的绝好机会，"贝伯说。欧洲地球之友希望转基因有机体在1000个种子中只有1个。贝伯表示，他希望能与即将上任的农业专员、丹麦农业和渔业大臣玛丽安·菲舍尔·伯尔（Mariann Fischer Boel）结成同盟。"丹麦设定了0.1%的可追踪限制，伯尔也参与做出该决定，"他说。代表转基因食品产业利益的游说团体，对于周三执委会未能做出决定感到失望。

"遗憾的是，欧委会选择了不理会就传统种子中转基因种子追踪水平的底限制定一个共同的欧洲法律依据的职责，" 支持转基因农作物的EuropaBio集团植物生物技术部门主任Simon Barber 说。欧委会所做出的另外一个决定，则同意在欧洲种子目录中增加17个生物技术公司Monsanto 研制的玉米品种，这也是首次在3万个目录中增加转基因种子。Monsanto公司6个玉米品种已经被列入法国农业部目录。然而，在这些品种中，目前没有一种是在法国生长的，地球之友说。剩余11个品种则在西班牙被登记使用，贝伯说，但是目前还不明确它们是否生长在那里。"该决定，将使这些转基因玉米品种能在欧盟得到推广变为可能，但不可能很快，"欧委会发言人Beate Gminder说。

贝伯表示，计划在欧洲共同农业植物品种目录中列出17个品种是不明智的，因为大部分的成员还未就转基因作物与传统作物以何种方式共存制定规则。丹麦是唯一通过这项法律的国家。德国尚处于讨论之中。其他国家甚至还未开始起草这样的规定。"为何欧委会不能等到该类立法已制定? 现在传统作物被转基因作物花粉污染的几率高了很多,"贝伯说。将孟山都公司玉米品种加进的决定证明了欧委会与"国家政府和欧洲消费者步伐不一致,"他说。孟山都的品种比传统作物更能抵制病虫害和疾病。在科学家作出结论认为转基因食品不会给人类健康带来威胁，并通过了严格的法律确保含转基因有机体的食品贴上标签具体说明之后，欧委员会四月就进口转基因食品取消了一项实行了6年的延期偿付措施。从那以后，几种转基因食品被允许进口。然而，在每个案例中，在布鲁塞尔的国家政府们不能表示同意，因为担心失去他们选举者的支持。因此，每次都将最终决定权留给欧委会。迄今为止，所有转基因食品均得到认可。

美国向位于日内瓦WTO指控延期偿付措施，认为这是项损害美国出口转基因食品农民利益的保护措施。美国政府官员称，欧洲对转基因食品过度谨慎的做法使美国农民付出了高昂的代价。美国向欧洲的农作物出口已从1995年的330万吨降到2002年的2.5万吨，使美国农民每年销售损失估计3亿美元。Ms. Gminder否认欧委会与消费者和成员政府缺少接触。"我们不随大流……如果转基因食品没有危害，我们就会给予认可。"她说。